I already miss you.
I already miss you G.NA
나 생각보다 눈물 많나 봐
어떻게 이럴 수가 있는지
그때는 웃으며 보내줬는데
난 말야 다른 여자들처럼
너무 약아빠지지 못해
딴 사람 못 만나
너만 생각나
ฉันคงจะมีน้ำตามากกว่าที่ฉันคิด
ทำไมมันถึงเป็นอย่างนี้ล่ะ
ฉันปล่อยคุณจากไป ในขณะที่ตัวเองกำลังยิ้ม
ฉันไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ
ฉันไม่ได้เจ้าเล่ห์แบบพวกนั้น
ฉันไม่สามารถเจอกันคนอื่นได้
เพราะฉันยังคงคิดถึงแต่คุณ
이제 더이상 내 잔소리 안 들어도 돼
그렇지만 지금보다 마르면 안 돼
밥은 꼭 먹고 다녀
คุณคงไม่ต้องฟังฉันบ่นอีกแล้วสินะ
แต่คุณอย่าผอมไปกว่านี้เลย
กินข้าวด้วยล่ะ
나 어떡해 네가 보고 싶어져
벌써 너의 품이 그리워
난 아직까지 네가 좋은데
왜 우린 헤어진 걸까
혹시 네가 나와 같진 않을까
너도 울고 있진 않을까
나처럼 아프고 아파해서
나를 찾아 돌아오길 바래
ฉันควรจะทำยังไงดีเพราะฉันเอาแต่คิดถึงคุณ
ฉันคิดถึงตอนที่อยู่ในอ้อมกอดคุณแล้วนะ
ฉันยังคงรักคุณ
ทำไมเราถึงต้องเลิกกันล่ะ
บางทีคุณอาจจะรู้สึกแบบที่ฉันรู้สึก
บางทีคุณอาจจะกำลังร้องไห้เหมือนกัน
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกเจ็บปวดแบบที่ฉันกำลังเผชิญอยู่
แล้วก็กลับมาหาฉันอีกครั้ง
넌 아무렇지 않게 사나 봐
하긴 뭐 그럴 수도 있겠지
어쩌면 그게 더 잘 어울려 넌
1번이라던 내 전화번호 단축키도
어느샌가 다른 여자 친구 번호로
모두 채워 가겠지
คุณคงจะรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นซินะ
ฉันเข้าใจมันดี
ถึงยังไงมันก็เหมาะกับคุณมากกว่านะ
คุณเคยบอกว่าฉันเป็นเบอร์โทรออกแรกของคุณไม่ใช่หรอ
แต่ตอนนี้มันคงจะเป็นเบอร์ของแฟนคุณแทนซินะ
나 어떡해 네가 보고 싶어져
벌써 너의 품이 그리워
난 아직까지 네가 좋은데
왜 우린 헤어진 걸까
혹시 네가 나와 같진 않을까
너도 울고 있진 않을까
나처럼 아프고 아파해서
나를 찾아 돌아오길 바래
ฉันควรจะทำยังไงดีเพราะฉันเอาแต่คิดถึงคุณ
ฉันคิดถึงตอนที่อยู่ในอ้อมกอดคุณแล้วนะ
ฉันยังคงรักคุณ
ทำไมเราถึงต้องเลิกกันล่ะ
บางทีคุณอาจจะรู้สึกแบบที่ฉันรู้สึก
บางทีคุณอาจจะกำลังร้องไห้เหมือนกัน
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกเจ็บปวดแบบที่ฉันกำลังเผชิญอยู่
แล้วก็กลับมาหาฉันอีกครั้ง
밤을 새며 나누던 (그 이야기)
늘 나와 함께 하자던 (그 약속을)
지우려 해도 그게 난 잘 안돼
เราเคยใช้เวลาตอนกลางคืนเล่าเรื่องราวต่างๆด้วยกัน
คุณบอกว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป นั่นคือคำสัญญาของเรา
ฉันพยายามที่จะลืมเรื่องราวต่างๆ แต่มันก็ไม่ได้ผล
주책없이 눈물부터 나는 걸
벌써 너를 찾아가는 걸
넌 이제 나를 잊어 가는데
왜 난 그러지 못할까
งี่เง่าจัง ทำไมน้ำตาฉันถึงไม่ยอมหยุดไหลเนี่ย
ฉันอยากจะไปหาคุณแล้วนะ
คุณคงจะเริ่มลืมฉันแล้วมั้ง
แล้วทำไมฉันถึงทำแบบเดียวกับคุณไม่ได้ล่ะ?
아닐 거야 너도 나와 같잖아
제발 그렇다고 말해줘
나에게 돌아와 돌아와 줘
이제 그만 아프지 말아줘
ไม่สิ ยังไงคุณก็ยังเป็นคนเดิมสำหรับฉัน
ได้โปรดบอกฉันทีว่ามันเกิดอะไรกันแน่
ได้โปรดกลับมาฉัน กลับมาหาฉันได้ไหม
ฉันจะได้เลิกเจ็บปวดแบบนี้สักที
하루라도 내 곁에만
ขอแค่วันเดียวขอให้คุณมาอยู่ข้างๆฉัน
แ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น